úøâåí àåð÷ìåñ - áøàùéú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð


áøàùéú ôø÷ îâ

à åÀëÇôÀðÈà, úÌÀ÷Åéó áÌÀàÇøÀòÈà.  á åÇäÂåÈä, ëÌÇã ñÀôÄé÷åÌ ìÀîÅéëÇì éÈú òÂáåÌøÈà, ãÌÀàÅéúÄéàåÌ, îÄîÌÄöÀøÈéÄí; åÇàÂîÇø ìÀäåÉï àÂáåÌäåÉï, úÌåÌáåÌ æÀáåÌðåÌ ìÇðÈà æÀòÅéø òÂáåÌøÈà.  â åÇàÂîÇø ìÅéäÌ éÀäåÌãÈä, ìÀîÅéîÇø:  àÇñÀäÈãÈà àÇñÀäÅéã áÌÇðÈà âÌËáÀøÈà ìÀîÅéîÇø ìÈà úÌÄçÀæåÉï àÇôÌÇé, àÁìÈäÅéï ëÌÇã àÂçåÌëåÉï òÄîÌÀëåÉï.  ã àÄí àÄéúÈêÀ îÀùÑÇìÌÇç éÈú àÂçåÌðÈà, òÄîÌÇðÈà--ðÅéçåÉú, åÀðÄæÀáÌåÉï ìÈêÀ òÂáåÌøÈà.  ä åÀàÄí ìÈéÀúÈêÀ îÀùÑÇìÌÇç, ìÈà ðÅéçåÉú:  àÂøÅé âÌËáÀøÈà àÂîÇø ìÇðÈà, ìÈà úÌÄçÀæåÉï àÇôÌÇé, àÁìÈäÅéï, ëÌÇã àÂçåÌëåÉï òÄîÌÀëåÉï.  å åÇàÂîÇø, éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÈà àÇáÀàÅéùÑÀúÌåÌï, ìÄé--ìÀçÇåÌÈàÈä ìÀâËáÀøÈà, äÇòåÉã ìÀëåÉï àÂçÈà.  æ åÇàÂîÇøåÌ ùÑÇàÈìÈà ùÑÇàÅéì âÌËáÀøÈà ìÇðÈà åÌìÀéÇìÌÈãåÌúÇðÈà ìÀîÅéîÇø, äÇòÇã ëÌÀòÇï àÂáåÌëåÉï ÷ÇéÌÈí äÇàÄéú ìÀëåÉï àÂçÈà, åÀçÇåÌÄéðÈà ìÅéäÌ, òÇì îÅéîÇø ôÌÄúÀâÈîÇéÌÈà äÈàÄìÌÅéï; äÂîÅéãÈò äÂåÅéðÈà éÈãÀòÄéï--àÂøÅé éÅéîÇø, àÇçÄéúåÌ éÈú àÂçåÌëåÉï.  ç åÇàÂîÇø éÀäåÌãÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂáåÌäÄé, ùÑÀìÇç òåÌìÅéîÈà òÄîÌÄé--åÌðÀ÷åÌí åÀðÅéæÅéì; åÀðÅéçÅé åÀìÈà ðÀîåÌú, àÇó àÂðÇçÀðÈà àÇó àÇúÌÀ àÇó èÇôÀìÇðÈà.  è àÂðÈà, îÀòÈøÇáÀðÈà áÌÅéäÌ--îÄï éÀãÄé, úÌÄáÀòÅéðÅéäÌ:  àÄí ìÈà àÇéÀúÅéðÅéäÌ ìÈêÀ åÇàÂ÷ÄéîÄðÌÅéäÌ ÷ÃãÈîÈêÀ, åÀàÅéäÅé çÈèÅé ìÈêÀ ëÌÈì éåÉîÇéÌÈà.  é àÂøÅé, àÄìÌåÌ ìÈà ôÌåÉï áÌÀãÈà àÄúÀòÇëÌÇáÀðÈà--àÂøÅé ëÌÀòÇï úÌÇáÀðÈà, ãÌÀðÈï úÌÇøÀúÌÅéï æÄîÀðÄéï.  éà åÇàÂîÇø ìÀäåÉï éÄùÒÀøÈàÅì àÂáåÌäåÉï, àÄí ëÌÅéï äåÌà ãÌÈà òÂáÄéãåÌ--ñÇáåÌ îÄãÌÄîÀùÑËáÌÇç áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀîÈðÅéëåÉï, åÇàÂçÄéúåÌ ìÀâËáÀøÈà úÌÄ÷ÀøËáÀúÌÈà:  æÀòÅéø ÷ÀèÇó, åÌæÀòÅéø ãÌÀáÇùÑ, ùÑÀòÇó åÌìÀèåÉí, áÌËèÀîÄéï åÀùÑÄâÀãÌÄéï.  éá åÀëÇñÀôÌÈà òÇì çÇã úÌÀøÅéï, ñÇáåÌ áÌÀéÇãÀëåÉï; åÀéÈú ëÌÇñÀôÌÈà ãÌÀàÄúÌÈúÇá áÌÀôÉí èËòÀðÅéëåÉï, úÌÈúÄéáåÌï áÌÀéÇãÀëåÉï--ãÌÄìÀîÈà ùÑÈìåÌ, äÂåÈú.  éâ åÀéÈú àÂçåÌëåÉï, ãÌÀáÇøåÌ; åÀ÷åÌîåÌ, úÌåÌáåÌ ìÀåÈú âÌËáÀøÈà.  éã åÀàÅì ùÑÇãÌÇé, éÄúÌÅéï ìÀëåÉï øÇçÂîÄéï ÷ÃãÈí âÌËáÀøÈà, åÀéÄôÀèÇø ìÀëåÉï éÈú àÂçåÌëåÉï àËçÀøÈðÈà, åÀéÈú áÌÄðÀéÈîÄéï; åÇàÂðÈà, ëÌÀîÈà ãÌÄúÀëÅéìÄéú úÌÀëÅéìÄéú.  èå åÌðÀñÄéáåÌ âÌËáÀøÇéÌÈà éÈú úÌÄ÷ÀøËáÀúÌÈà äÈãÈà, åÀòÇì çÇã úÌÀøÅéï ëÌÇñÀôÌÈà ðÀñÄéáåÌ áÌÀéÇãÀäåÉï åÌãÀáÇøåÌ éÈú áÌÄðÀéÈîÄéï; åÀ÷ÈîåÌ åÌðÀçÇúåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀ÷ÈîåÌ ÷ÃãÈí éåÉñÅó.  èæ åÇçÂæÈà éåÉñÅó òÄîÌÀäåÉï, éÈú áÌÄðÀéÈîÄéï, åÇàÂîÇø ìÀãÄîÀîËðÌÇà òÇì áÌÅéúÅéäÌ, àÇòÅéì éÈú âÌËáÀøÇéÌÈà ìÀáÅéúÈà; åÀëåÉñ ðÄëÀñÀúÈà åÀàÇúÀ÷Åéï, àÂøÅé òÄîÌÄé àÈëÀìÄéï âÌËáÀøÇéÌÈà áÌÀùÑÅéøåÌúÈà.  éæ åÇòÂáÇã âÌËáÀøÈà, ëÌÀîÈà ãÌÇàÂîÇø éåÉñÅó; åÀàÇòÅéì âÌËáÀøÈà éÈú âÌËáÀøÇéÌÈà, ìÀáÅéú éåÉñÅó.  éç åÌãÀçÄéìåÌ âÌËáÀøÇéÌÈà, àÂøÅé àÄúÌÈòÂìåÌ ìÀáÅéú éåÉñÅó, åÇàÂîÇøåÌ òÇì òÅéñÇ÷ ëÌÇñÀôÌÈà ãÌÀàÄúÌÈúÇá áÌÀèËòÀðÇðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, àÂðÇçÀðÈà îÄúÌÈòÂìÄéï--ìÀàÄúÀøÇáÀøÈáÈà òÂìÇðÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇ÷ÌÈôÈà òÂìÇðÈà, åÌìÀîÄ÷ÀðÅé éÈúÇðÈà ìÀòÇáÀãÌÄéï åÌìÀîÄãÀáÌÇø éÈú çÂîÈøÇðÈà.  éè åÌ÷ÀøÄéáåÌ, ìÀåÈú âÌËáÀøÈà, ãÌÄîÀîËðÌÇà, òÇì áÌÅéú éåÉñÅó; åÌîÇìÌÄéìåÌ òÄîÌÅéäÌ, áÌÄúÀøÇò áÌÅéúÈà.  ë åÇàÂîÇøåÌ, áÌÀáÈòåÌ øÄáÌåÉðÄé; îÅéçÈú ðÀçÇúÀðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, ìÀîÄæÀáÌÇï òÂáåÌøÈà.  ëà åÇäÂåÈä ëÌÇã àÂúÅéðÈà ìÀáÅéú îÀáÈúÈà, åÌôÀúÇçÀðÈà éÈú èËòÀðÇðÈà, åÀäÈà ëÌÀñÇó âÌÀáÇø áÌÀôÉí èËòÀðÅéäÌ, ëÌÇñÀôÌÇðÈà áÌÀîÇúÀ÷ÈìÅéäÌ; åÇàÂúÅéáÀðÈà éÈúÅéäÌ, áÌÄéãÇðÈà.  ëá åÀëÇñÀôÌÈà àËçÀøÈðÈà àÇçÅéúÀðÈà áÌÄéãÇðÈà, ìÀîÄæÀáÌÇï òÂáåÌøÈà; ìÈà éÀãÇòÀðÈà, îÇàï ùÑÇåÌÄé ëÌÇñÀôÌÇðÈà áÌÀèËòÀðÇðÈà.  ëâ åÇàÂîÇø ùÑÀìÈí ìÀëåÉï ìÈà úÌÄãÀçÂìåÌï, àÁìÈäÂëåÉï åÅàìÈäÈà ãÌÇàÂáåÌëåÉï éÀäÇá ìÀëåÉï ñÄéîÈï áÌÀèËòÀðÅéëåÉï--ëÌÇñÀôÌÀëåÉï, àÂúÈà ìÀåÈúÄé; åÀàÇôÌÅé÷ ìÀåÈúÀäåÉï, éÈú ùÑÄîÀòåÉï.  ëã åÀàÇòÅéì âÌËáÀøÈà éÈú âÌËáÀøÇéÌÈà, ìÀáÅéú éåÉñÅó; åÄéäÇá îÇéÌÈà åÀàÇñÀçåÉ øÇâÀìÅéäåÉï, åÄéäÇá ëÌÄñÌÀúÈà ìÄçÀîÈøÅéäåÉï.  ëä åÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ, éÈú úÌÄ÷ÀøËáÀúÌÈà, òÇã ãÌÀòÈàì éåÉñÅó, áÌÀùÑÅéøåÌúÈà:  àÂøÅé ùÑÀîÇòåÌ, àÂøÅé úÌÇîÌÈï àÈëÀìÄéï ìÇçÀîÈà.  ëå åÀòÈàì éåÉñÅó ìÀáÅéúÈà, åÀàÇòÄéìåÌ ìÅéäÌ éÈú úÌÄ÷ÀøËáÀúÌÈà ãÌÄáÀéÇãÀäåÉï ìÀáÅéúÈà; åÌñÀâÄéãåÌ ìÅéäÌ, òÇì àÇøÀòÈà.  ëæ åÌùÑÀàÅéì ìÀäåÉï, ìÄùÑÀìÈí, åÇàÂîÇø äÇùÑÀìÈí àÂáåÌëåÉï ñÈáÈà, ãÌÇàÂîÇøÀúÌåÌï--äÇòÇã ëÌÀòÇï, ÷ÇéÌÈí.  ëç åÇàÂîÇøåÌ, ùÑÀìÈí ìÀòÇáÀãÌÈêÀ ìÇàÂáåÌðÈà--òÇã ëÌÀòÇï ÷ÇéÌÈí; åÌëÀøÇòåÌ, åÌñÀâÄéãåÌ.  ëè åÌæÀ÷Çó òÅéðåÉäÄé, åÇçÂæÈà éÈú áÌÄðÀéÈîÄéï àÂçåÌäÄé áÌÇø àÄîÌÅéäÌ, åÇàÂîÇø äÂãÅéï àÂçåÌëåÉï æÀòÅéøÈà, ãÌÇàÂîÇøÀúÌåÌï ìÄé; åÇàÂîÇø, îÄï ÷ÃãÈí éÀéÈ éÄúÀøÇçÇí òÂìÈêÀ áÌÀøÄé.  ì åÀàåÉçÄé éåÉñÅó, àÂøÅé àÄúÀâÌåÉìÇìåÌ øÇçÂîåÉäÄé òÇì àÂçåÌäÄé, åÌáÀòÈà, ìÀîÄáÀëÌÅé; åÀòÈàì ìÀàÄãÌÀøåÉï áÌÅéú îÄùÑÀëÌÀáÈà, åÌáÀëÈà úÌÇîÌÈï.  ìà åÀàÇñÀçÄé àÇôÌåÉäÄé, åÌðÀôÇ÷; åÀàÄúÀçÇñÌÇï--åÇàÂîÇø, ùÑÇåÌåÉ ìÇçÀîÈà.  ìá åÀùÑÇåÌÄéàåÌ ìÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉäÄé, åÌìÀäåÉï áÌÄìÀçåÉãÅéäåÉï; åÌìÀîÄöÀøÈàÅé ãÌÀàÈëÀìÄéï òÄîÌÅéäÌ, áÌÄìÀçåÉãÅéäåÉï--àÂøÅé ìÈà éÈëÀìÄéï îÄöÀøÈàÅé ìÀîÅéëÇì òÄí òÄáÀøÈàÅé ìÇçÀîÈà, àÂøÅé áÌÀòÄéøÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé ãÌÈçÂìÄéï ìÅéäÌ òÄáÀøÈàÅé àÈëÀìÄéï.  ìâ åÀàÇñÀçÇøåÌ ÷ÃãÈîåÉäÄé--øÇáÌÈà ëÌÀøÇáÀéåÌúÅéäÌ, åÌæÀòÅéøÈà ëÌÄæÀòÅéøåÌúÅéäÌ; åÌúÀåÇäåÌ âÌËáÀøÇéÌÈà, âÌÀáÇø áÌÀçÇáÀøÅéäÌ.  ìã åÌðÀèÇì çåÌìÈ÷Äéï îÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé, ìÄ÷ÀãÈîÅéäåÉï, åÌñÀâÄé çåÌìÈ÷Èà ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï îÅçåÌìÈ÷Åé ëÌËìÌÀäåÉï, çÇîÀùÑÈà çåÌìÈ÷Äéï; åÌùÑÀúÄéàåÌ åÌøÀåÄéàåÌ, òÄîÌÅéäÌ. 


úøâåí àåð÷ìåñ - áøàùéú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð


éù ìê ùàìä àå äòøä?