---

תרגום אונקלוס - במדבר - הכול
פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא לב לג לד לה לו

---

במדבר פרק כח

א וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.  ב פַּקֵּיד יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן:  יָת קֻרְבָּנִי לְחֵים סִדּוּר לְקֻרְבָּנַי, לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא, תִּטְּרוּן, לְקָרָבָא קֳדָמַי בְּזִמְנֵיהּ.  ג וְתֵימַר לְהוֹן--דֵּין קֻרְבָּנָא, דִּתְקָרְבוּן קֳדָם יְיָ:  אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא שַׁלְמִין תְּרֵין לְיוֹמָא, עֲלָתָא תְּדִירָא.  ד יָת אִמְּרָא חַד, תַּעֲבֵיד בְּצַפְרָא; וְיָת אִמְּרָא תִּנְיָנָא, תַּעֲבֵיד בֵּין שִׁמְשַׁיָּא.  ה וְחַד מִן עַסְרָא בִּתְלָת סְאִין סֻלְתָּא, לְמִנְחָתָא, דְּפִילָא בִּמְשַׁח כָּתִישָׁא, רַבְעוּת הִינָא.  ו עֲלַת, תְּדִירָא--דְּאִתְעֲבֵידַת, בְּטוּרָא דְּסִינַי, לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא, קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ.  ז וְנִסְכֵּיהּ רַבְעוּת הִינָא, לְאִמְּרָא חַד; בְּקֻדְשָׁא, יִתְנַסַּךְ נִסּוּךְ דַּחֲמַר עַתִּיק--קֳדָם יְיָ.  ח וְיָת אִמְּרָא תִּנְיָנָא, תַּעֲבֵיד בֵּין שִׁמְשַׁיָּא:  כְּמִנְחַת צַפְרָא וּכְנִסְכֵּיהּ תַּעֲבֵיד, קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא קֳדָם יְיָ.  {פ}

ט וּבְיוֹמָא, דְּשַׁבְּתָא--תְּרֵין אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא, שַׁלְמִיןִ; וּתְרֵין עֶסְרוֹנִין, סֻלְתָּא מִנְחָתָא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--וְנִסְכֵּיהּ.  י עֲלַת שַׁבָּא, תִּתְעֲבֵיד בְּשַׁבָּא, עַל עֲלַת תְּדִירָא, וְנִסְכַּהּ.  {פ}

יא וּבְרֵישֵׁי, יַרְחֵיכוֹן--תְּקָרְבוּן עֲלָתָא, קֳדָם יְיָ:  תּוֹרֵי בְּנֵי תּוֹרֵי תְּרֵין וּדְכַר חַד, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא שִׁבְעָא שַׁלְמִין.  יב וּתְלָתָא עֶסְרוֹנִין, סֻלְתָּא מִנְחָתָא דְּפִילָא בִּמְשַׁח, לְתוֹרָא, חַד; וּתְרֵין עֶסְרוֹנִין, סֻלְתָּא מִנְחָתָא דְּפִילָא בִּמְשַׁח, לְדִכְרָא, חַד.  יג וְעֶסְרוֹנָא עֶסְרוֹנָא, סֻלְתָּא מִנְחָתָא דְּפִילָא בִּמְשַׁח, לְאִמְּרָא, חַד; עֲלָתָא לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא, קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ.  יד וְנִסְכֵּיהוֹן, פַּלְגוּת הִינָא יְהֵי לְתוֹרָא וְתַלְתוּת הִינָא לְדִכְרָא וְרַבְעוּת הִינָא לְאִמְּרָא--חַמְרָא:  דָּא עֲלַת רֵישׁ יַרְחָא בְּאִתְחַדָּתוּתֵיהּ, כֵּין לְכָל רֵישֵׁי יַרְחֵי שַׁתָּא.  טו וּצְפִיר בַּר עִזִּין חַד לְחַטָּתָא, קֳדָם יְיָ, עַל עֲלַת תְּדִירָא יִתְעֲבֵיד, וְנִסְכֵּיהּ.  {ס}

טז וּבְיַרְחָא קַדְמָאָה, בְּאַרְבְּעַת עַסְרָא יוֹמָא--לְיַרְחָא:  פִּסְחָא, קֳדָם יְיָ.  יז וּבַחֲמֵישְׁתְּ עַסְרָא יוֹמָא לְיַרְחָא הָדֵין, חַגָּא:  שִׁבְעָא יוֹמִין, פַּטִּירָא יִתְאֲכִיל.  יח בְּיוֹמָא קַדְמָאָה, מְעָרַע קַדִּישׁ:  כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן, לָא תַּעְבְּדוּן.  יט וּתְקָרְבוּן קֻרְבָּנָא עֲלָתָא קֳדָם יְיָ, תּוֹרֵי בְּנֵי תּוֹרֵי תְּרֵין וּדְכַר חַד; וְשִׁבְעָא אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא, שַׁלְמִין יְהוֹן לְכוֹן.  כ וּמִנְחָתְהוֹן--סֻלְתָּא, דְּפִילָא בִּמְשַׁח:  תְּלָתָא עֶסְרוֹנִין לְתוֹרָא, וּתְרֵין עֶסְרוֹנִין לְדִכְרָא--תַּעְבְּדוּן.  כא עֶסְרוֹנָא עֶסְרוֹנָא, תַּעֲבֵיד, לְאִמְּרָא, חַד--כֵּין לְשִׁבְעָא, אִמְּרִין.  כב וּצְפִירָא דְּחַטָּתָא, חַד, לְכַפָּרָא, עֲלֵיכוֹן.  כג בָּר מֵעֲלַת צַפְרָא, דְּהִיא עֲלַת תְּדִירָא--תַּעְבְּדוּן, יָת אִלֵּין.  כד כְּאִלֵּין תַּעְבְּדוּן לְיוֹמָא, שִׁבְעָא יוֹמִין--לְחֵים קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא, קֳדָם יְיָ; עַל עֲלַת תְּדִירָא יִתְעֲבֵיד, וְנִסְכֵּיהּ.  כה וּבְיוֹמָא, שְׁבִיעָאָה--מְעָרַע קַדִּישׁ, יְהֵי לְכוֹן:  כָּל עֲבִידַת פֻּלְחָן, לָא תַּעְבְּדוּן.  {ס}

כו וּבְיוֹמָא דְּבִכּוּרַיָּא, בְּקָרוֹבֵיכוֹן מִנְחָתָא חֲדַתָּא קֳדָם יְיָ--בְּעַצְרָתְכוֹן:  מְעָרַע קַדִּישׁ יְהֵי לְכוֹן, כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן לָא תַּעְבְּדוּן.  כז וּתְקָרְבוּן עֲלָתָא לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא, קֳדָם יְיָ--תּוֹרֵי בְּנֵי תּוֹרֵי תְּרֵין, דְּכַר חַד; שִׁבְעָא אִמְּרִין, בְּנֵי שְׁנָא.  כח וּמִנְחָתְהוֹן--סֻלְתָּא, דְּפִילָא בִּמְשַׁח:  תְּלָתָא עֶסְרוֹנִין, לְתוֹרָא חַד, תְּרֵין עֶסְרוֹנִין, לְדִכְרָא חַד.  כט עֶסְרוֹנָא, עֶסְרוֹנָא, לְאִמְּרָא, חַד--כֵּין לְשִׁבְעָא, אִמְּרִין.  ל צְפִיר בַּר עִזִּין, חַד, לְכַפָּרָא, עֲלֵיכוֹן.  לא בָּר מֵעֲלַת תְּדִירָא, וּמִנְחָתֵיהּ--תַּעְבְּדוּן; שַׁלְמִין יְהוֹן לְכוֹן, וְנִסְכֵּיהוֹן.  {פ}

---

תרגום אונקלוס - במדבר - הכול
פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא לב לג לד לה לו

---

יש לך שאלה או הערה?